Le Derrière

Chers amis,

derriere1Pour mon premier article « place to be »,  j’aimerai vous présenter un petit resto très sympa dans lequel je suis allé il y a quelque temps avec des amis lors d’un week-end parisien afin de rattraper le temps perdu autour d’un bon repas.

Le Derrière est un restaurant caché au fond d’une cour dans le 3 ème arrondissement, rue des Gravilliers. Devant le bâtiment, une petite terrasse chauffée au bec à gaz vous attends si vous voulez siroter un verre avant de commencer le repas ou bien allez prendre le digestif dehors après s’être rempli la panse.

La carte est composée de plats traditionnels revisités à la sauce du chef, comme la terrine de gibier ou la soupe de courge en entrée, la côte de veau ou le cabillaud grillé en plat principal sans oublier la mousse au chocolat en dessert. La qualité est au rendez-vous et les prix sont raisonnables sans être bon marché, comptez entre 35 et 50 € le repas.

derriere2 L’intérieur du restaurant est la raison principale de venir découvrir cet endroit magique fait de bric et de broc. Effectivement, l’établissement est conçu comme un appartement/loft de colocataires cool et décalés. La salle s’étend sur deux étages et recrée tous les lieux d’un appartement classique: salon, salle à manger , chambres et salle de bain!

 La décoration est absolument géniale, vous retrouverez tous les élément d’un chez-soi hype avec par exemple une table de ping pong dans le salon, des étagères lourdement fournies en bouquins et bibelots, et même une moto dans l’entrée. Le sens du détail est poussé au maximum pour créer une atmosphère chaleureuse et intimiste dans chaque partie de la maison, parfaite pour des retrouvailles entre amis.

derrière3

La pièce secrète – The hidden room

De plus, le restaurant cache une pièce secrète qui fait office fumoir avec de nombreux fauteuils et canapés, le tout rehaussé par une décoration très rétro-psychédélique. Pour trouver cette pièce, je ne vous donnerai qu’un indice: elle se trouve de l’autre coté du miroir…

 Nous sommes tous repartis repus et satisfait, ravis d’avoir passé un bon moment dans ce lieu si atypique. Je vous le recommande chaudement et espère vous y croiser un jour!

 Si vous voulez réserver ou de plus amples renseignements, suivez le lien: http://derriere-resto.com

 A très vite.

 

Le Derrière Restaurant in Paris

Dear friends,

 For my first article « place to be », I’d like to introduce a great restaurant where I went some time ago with friends during a weekend in Paris to catch up around a meal.

 The “derrière” is a hidden restaurant located in a courtyard in the 3rd arrondissement, rue des Gravilliers. In front of the building, a small terrace heated with gas burners is waiting for you if you want a drink before you start the meal or go out to have a digestive after eating.

 The menu consists of traditional dishes revisited by the chef, such as game terrine or squash soup for starter, veal or grilled cod for main course without forgetting the chocolate mousse for dessert. Quality is waiting for you and the prices are reasonable without being cheap, expect between 35 and 50 € per meal.

 The interior of the restaurant is the main reason to come and discover this magical place made of bits and pieces. Indeed, the place is designed as an hipster apartment / loft . The rooms are on two floors and recreates all the classic scene of an apartment: living room, dining room, bedroom and bathroom!

 The decor is absolutely brilliant, you will find all the elements of a home with a ping pong table in the living room, shelves heavily supplied with books and knickknacks, and even a motorbike in the lobby. The attention to detail is pushed up to create a warm and intimate atmosphere in every part of the house, perfect for reconnecting with friends.

 In addition, the restaurant hides a secret room, which is a smokehouse with many chairs and sofas in a retro-psychedelic style. To find this room, I’ll give you a hint: it is on other side of the mirror…

 We all left satisfied and happy, delighted to have had a great time in a place so unique. I highly recommend it and hope to see you there one day!

 If you want to book or for more information, follow the link: http://derriere-resto.com

 See you soon.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s